最近パボロ分享了一首很好聽的外國老歌給我聽~~在此也分享給大家聽
是一位叫Luis Miguel（路易斯馬吉爾）的歌手唱滴
我聽了第一次就愛上這歌的弦律及唱法…
因此硬是請人將中文翻譯出來
沒想到歌詞真的超感人又浪漫的~~
http://www.dailymotion.com/video/x107bu_no-se-tu-luis-miguel_music
No sé tú
我不知道，妳…
No sé tú
pero yo no dejo de pensar
ni un minuto me logro despojar
de tus besos, tus abrazos,
de lo bien que la pasamos la otra vez
我不知道，妳...
但我無法不想念妳，
無時無刻都想著妳的吻、妳的擁抱、
以及我們攜手度過的美好時光
No sé tú
pero yo quisiera repetir
el cansancio que mi hiciste sentir
con la noche que me diste
y el momento que con besos construiste
我不知道，妳...
但我想再次感受，
妳所給予我那疲憊的愛情，
在那與妳用親吻所編織的夜晚
No sé tú
pero yo te he comenzado a extrañar
en mi almohada no te dejo de pensar
con las gentes, mis amigos,
en las calles, sin testigos
我不知道，妳...
但我又已開始想念著妳
當我入睡時,還是不斷地想著妳
不論在街上與其他人、或朋友的相處，
都沒有人可證明我是多麼地想妳
No sé tú
pero yo te busco en cada amanecer
mis deseos no los puedo contener
en las noches cuando duermo
sí de insomnio, yo me enfermo
me haces falta, mucha falta
no sé tú
我不知道，妳...
但每天早上醒來，夢想著你依偎在身旁
這些都無法成真
夜晚入睡時，總是失眠而疲憊，
只因為我太想妳，非常地想妳，
我不知道，妳…
No sé tú
pero yo te busco en cada amanecer
mis deseos no los puedo contener
en las noches cuando duermo
sí de insomnio, yo me enfermo
me haces falta, mucha falta
no sé tú
我不知道，妳...
但每天早上醒來，夢想著你依偎在身旁
這些都無法成真
夜晚入睡時，總是失眠而疲憊，
只因為我太想妳，非常地想妳，
我不知道，妳…
留言列表
拉芙愛亂買 (1)